-
1 работать над
-
2 работать над
-
3 работать над
-
4 работать над решением
1) Official expression: work together to address (work together to address the economic, social and governance challenges of globalization - вместе работать над решением задач)2) Mass media: work towards solutionУниверсальный русско-английский словарь > работать над решением
-
5 работать над
-
6 работать над
1) General subject: hammer away (чем-либо), to be at work upon (smth.) (чем-л.), work at, have on the stocks (чем-л.), be at work on2) Mathematics: (чем-либо) work at something3) Jargon: (чем-л.) sweat bullets5) Makarov: be at work upon (чем-л.), work at (чем-л.), work on (чем-л.) -
7 работать над
to work at smthShe seems to have been working at this problem ever since she came here.
to work on smthI worked on an interesting project, but I had to bag it. — Я работал над интересным заданием. Но мне пришлось от него отказаться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > работать над
-
8 работать над мелкотравчатой темой
1) General subject: work on a meager subject2) Makarov: work on a meagre subjectУниверсальный русско-английский словарь > работать над мелкотравчатой темой
-
9 работать над чем-либо
Универсальный русско-английский словарь > работать над чем-либо
-
10 работать над чем-либо
to work on smthHe began working on the last part of his work.
A scientist is working on a new soft drink that will help you lose weight in a new way.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > работать над чем-либо
-
11 работать над (чем-либо)
Mathematics: work at somethingУниверсальный русско-английский словарь > работать над (чем-либо)
-
12 работать над достижением общей цели
General subject: work toward a common goalУниверсальный русско-английский словарь > работать над достижением общей цели
-
13 работать над книгой
Mathematics: work on the bookУниверсальный русско-английский словарь > работать над книгой
-
14 работать над проблемой
Mass media: work on a problemУниверсальный русско-английский словарь > работать над проблемой
-
15 Работать над книгой
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Работать над книгой
-
16 работать над собой
Русско-английский словарь по общей лексике > работать над собой
-
17 работать над [lang name=Russian]чем-л
to work on sthРусско-английский учебный словарь > работать над [lang name=Russian]чем-л
-
18 работать над собой
Русско-английский синонимический словарь > работать над собой
-
19 много работать над
Много работать над-- Many investigators are hard at work on coal ash problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > много работать над
-
20 вдвоём работать над книгой
1) General subject: harness two horses in tandem to work in tandem on a book -2) Makarov: work in tandem on a book, work in tandem on a bookУниверсальный русско-английский словарь > вдвоём работать над книгой
См. также в других словарях:
работать — РАБОТАТЬ1, несов., над чем. Создавать (создать) с помощью физических или умственных стараний, усилий, умений, способностей, совершенствуя, изготовляя или изучая что л., трудясь [impf. to work (on), produce or obtain something as a result of… … Большой толковый словарь русских глаголов
Work and travel USA — Район Down Town Seattle Work and Travel USA международная студенческая программа. Создана в 60 х решением Конгресса США. Идея программы состоит в том, чтобы дать студентам из других стран посетить США по время летних каникул и познакомиться с… … Википедия
Видлар, Роберт — Роберт Джон Видлар Robert John Widlar Видлар у фотошаблона LM10 В … Википедия
Silent Hill (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill Обложка североамериканского издания, на которой изображён протагонист игры Гарри Мэйсон … Википедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Bakuman — Bakuman … Википедия
Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
The Clash — на концерте в Осло 21 мая 1980 года. Слева направо … Википедия
Франклин, Розалинд — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Маккарти, Мелисса — Мелисса Маккарти Melissa McCarthy Маккарти в 2007 году … Википедия
